La ciudad de Long Beach ofrece asistencia financiera a los propietarios y sus inquilinos elegibles, independientemente de su estado migratorio. Esta asistencia de alquiler está diseñada para pagar el 80% del alquiler atrasado de un inquilino entre el 1 de abril de 2020 y el 31 de marzo de 2021, así como el 25% del alquiler futuro de un inquilino para abril, mayo y junio de 2021. Los solicitantes que califiquen también pueden solicitar tener sus servicios públicos pendientes pagados. Las solicitudes para propietarios e inquilinos estarán disponibles en el sitio web de la Ciudad a partir del 12 de abril de 2021, y puede visitar el sitio web de la Ciudad ahora para determinar su elegibilidad.
The City of Long Beach is offering financial assistance to landlords and their eligible tenants regardless of immigration status. This rental assistance is designed to pay 80% of a tenant’s back rent between April 1, 2020 and March 31, 2021, as well as 25% of a tenant’s future rent for April, May and June 2021. Qualifying applicants can also apply to have their outstanding utilities paid. The applications for both landlords and tenants will be available on the City’s website starting April 12, 2021, and you can visit the City’s website now to determine your eligibility.
#COVID19RentalAssistance
#CityofLongBeach
#
#
#
Feeding the Homeless
COVID Kit Giveaway
Senior COVID Supplies Giveaway
